Prevod od "přesvědčit abych" do Srpski


Kako koristiti "přesvědčit abych" u rečenicama:

Než jste přišel, inspektore, snažil se mě přesvědčit, abych šel na policii s tou nejfantastičtější historkou, jakou jste kdy slyšel.
Pre nego što ste došli, pokušavao je da me ubedi da odem u policiju sa prièom koja se granièi sa fantastikom.
A když jsem po tom úrazu byla v nemocnici, snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.
Onda posle nesreæe, kada sam bila u bolnici, pokušali su da me nateraju da te dam na usvajanje.
Musel jsem tě přesvědčit, abych ji nemusel použít.
I ubedio te da bih je upotrebio da je bilo potrebno.
Odcházíš aniž by ses pokusil mě přesvědčit abych měla dítě?
Odlaziš i neceš me ni nagovarati da ti rodim dijete?
Musíš ji přesvědčit, abych ji navštívil.
Moraš ju uvjeriti da se vidi sa mnom.
Když pochopila, že mě nedokáže přesvědčit, abych přestal, rozhodla se mě podpořit a pomoci mi s výpočty.
Kad je shvatila da me neæe moæi odgovoriti od toga, odluèila se ukljuèiti i pomoæi mi s izraèunima.
Ale jsem poctivý, takže beru v úvahu všechno, proč ne zkus mě přesvědčit, abych ti nabídl místo na téhle univerzitě?
Zapanjen sam što si se uopšte potrudio da doðeš. Ali ja sam pošten èovek i s tim u vezi, pokušaj da me ubediš da ti ponudim mesto na fakultetu.
Nicméně mě můžete přesvědčit, abych se podělil o své tajemství, vaší podporou.
Meðutim, mogao bih biti uvjeren da podijelim svoju tajnu, u zamjenu za, recimo, tvoju podršku?
Musíte mě přesvědčit, abych uvěřil, tak jako věříte vy.
Morate me uveriti, kao što i vi verujete.
Snažil se mně jen přesvědčit, abych si ho vzala.
Samo je pokušavao da me uveri da ga uzmem.
Ivan se mě snaží přesvědčit, abych opět plaval.
Ivan je baš pokušavao da me ubedi da se vratim plivanju.
Pořád se mě snažil přesvědčit, abych ho pustila dovnitř.
Убеђивао ме је да га позовем.
Chcete mě přesvědčit, abych začala vyšetřovat?
Želite da me nagovorite da zapoènem istragu?
Snažíte se mě přesvědčit, abych od ní odešel?
Pokušavate da me ubedite da je ostavim?
Pane Poppere, jestli mě chcete přesvědčit, abych vám prodala restauraci, marníte čas.
G. Popere, ako pokušavate da me ubedite da vam prodam restoran, bojim se da gubite vreme.
Předpokládám, že jste mě sem přišel přesvědčit, abych udělal to, co je správné.
Pretpostavljam da si došao veèeras ovde da pokušaš da me uveriš da uèinim pravu stvar.
Erin se mě snažila přesvědčit, abych šla zpět, ale neudělala jsem to.
Erin je pokušala da me nagovori, ali nisam htela.
Jo, snažil se mě přesvědčit, abych scénář udělal zadarmo.
Pokušavao je da me natera da džabe napišem nacrt scenarija.
Chcete mě přesvědčit, abych prodloužila kontrakty Armadyne.
Tu ste da me ubedite da obnovim Armadajnove ugovore.
Snažila se mě přesvědčit, abych si jednu pořídila.
Pokušala je da me ubedi da uzmem jednu.
Prý všichni vědí, že potřebujeme vyhrát. - Zkusil mě přesvědčit, abych přijala jeho částku.
Rekao mi je da svet zna da nam treba pobeda, pokušao je silom da me natera da pristanem na nagodbu.
Zabíjí mě, že jsem nechal Augustem přesvědčit, abych tě opustil.
Ubija me to što sam dozvolio Avgustu da me ubedi da treba da te pustim.
Peter se mě pokusil přesvědčit, abych zůstal a čelil spravedlnosti.
Peter je pokušao da me ubedi da ostanem i suocim se sa pravdom.
A pak se mě snažila přesvědčit, abych tě zabil.
A onda je pokušala da me ubedi da ubijem tebe!
Přišel mě přesvědčit, abych vrátil Wittekopa vašemu dědečkovi.
Pokušao je da me uveri da vratim Vitekopa vašem dedi.
Nesnažte se mě - přesvědčit, abych to dělal pro jejich budoucnost.
Ne pokušavaj da me ubediš da to uradim zarad njihove buduænosti.
Nejsem si jistý, že by mě něco mohlo přesvědčit, abych to udělal.
Nisam siguran da me išta može nagovoriti da uðem unutra.
Měli byste vymyslet, jak mě přesvědčit, abych to tady neodpálil.
Sedite gore, pokušavate da skontate kako da me spreèite da povuèem jebeni okidaè.
Snažíš se mě přesvědčit, abych ti nevěřil?
Pokušavaš li me ubediti da ti ne poverujem?
Mohl bys mě přesvědčit, abych přijala tvoje doporučení ohledně záležitosti na straně 214.
Možda bi me ubedio da prihvatim tvoj savet. pomoæu onoga sa strane 214.
Snažil se mě přesvědčit, abych se k vám připojila na večeři a já pořád nechtěla.
Nagovarao me da doðem na veèeru kod vas, a ja sam se neækala.
Vdova se mě snažila přesvědčit, abych podnítil válku mezi mým otcem a zesnulým baronem Jacobeem.
Udovica me je nagovarala da zapoènem rat. Da zavadim svog oca i pokojnog barona Džekobija.
Zkoušel mě přesvědčit, abych pro to napsal prohlížeč, protože jeho systém neměl ani grafiku, fonty ani layout, vůbec nic; byl to jen prostý text.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
0.28338885307312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?